La diferencia entre esta o está depende de la función que cumple la palabra. Esta, sin tilde, es normalmente un demostrativo: «Esta casa es grande». Está, con tilde, es una forma del verbo estar: «La casa está vacía». No son dos maneras de escribir la misma palabra, sino términos distintos que además se pronuncian de forma diferente.
La regla más útil es muy sencilla: si puedes relacionarla con estar, escribe está. Si sirve para señalar a una persona, objeto o idea cercana, escribe esta. A partir de esa diferencia se resuelven prácticamente todas las dudas.
Contenido
Esta o está: diferencia rápida
| Forma | Qué es | Ejemplo |
| esta | Demostrativo femenino singular | Esta camisa me gusta |
| esta | Pronombre demostrativo | Prefiero esta |
| está | Verbo estar | La camisa está limpia |
| está | Imperativo de estar en ciertos usos | Está quieto |
La tilde no es opcional.
Esta y está tienen funciones, pronunciaciones y significados diferentes.
Cuándo se escribe esta sin tilde
Esta, sin tilde, es un demostrativo femenino singular.
Sirve para señalar algo que se encuentra próximo al hablante, física, temporal o mentalmente.
Por ejemplo:
- Esta mesa es nueva.
- Esta semana tengo vacaciones.
- Me gusta esta canción.
- Esta respuesta es correcta.
- Esta tarde iremos al cine.
En todos estos casos acompaña a un sustantivo.
Podemos identificar fácilmente la estructura:
esta + sustantivo
Ejemplos de esta con un sustantivo
Algunas combinaciones muy habituales son:
- esta casa;
- esta persona;
- esta vez;
- esta mañana;
- esta tarde;
- esta noche;
- esta semana;
- esta situación;
- esta pregunta;
- esta opción.
No se escribe está casa ni está semana, porque aquí no aparece el verbo estar.
“Esta casa” o “está casa”
La forma correcta es:
esta casa
Por ejemplo:
- Esta casa tiene tres habitaciones.
- Me gusta esta casa.
- Esta casa es más grande que la anterior.
En cambio:
La casa está vacía.
Aquí necesitamos el verbo estar.
La comparación permite ver perfectamente la diferencia:
Esta casa está vacía.
La primera palabra es un demostrativo y la segunda es un verbo.
“Esta vez” lleva tilde o no
Se escribe:
esta vez
sin tilde.
Ejemplos:
- Esta vez llegaré temprano.
- Esta vez tienes razón.
- No quiero equivocarme esta vez.
Esta acompaña al sustantivo vez, por lo que funciona como demostrativo.
“Esta mañana” lleva tilde
No.
Se escribe:
esta mañana
Por ejemplo:
- Esta mañana ha llovido.
- Te llamé esta mañana.
- Esta mañana tengo una reunión.
Lo mismo ocurre con:
esta tarde
y:
esta noche.
Cuándo se escribe está con tilde
Está, con tilde, es principalmente una forma del verbo estar.
Corresponde a la tercera persona del singular del presente de indicativo:
él está
ella está
usted está
Ejemplos:
- María está en casa.
- El coche está aparcado fuera.
- Usted está equivocado.
- La comida está caliente.
- Todo está preparado.
Si la palabra expresa una situación, estado o ubicación, lo habitual es que necesitemos está.
Por qué está lleva tilde
Está es una palabra aguda.
Se pronuncia:
es-TÁ
La sílaba tónica es la última.
Las palabras agudas terminadas en vocal, n o s llevan tilde.
Como está termina en vocal, debe escribirse con tilde:
está
En cambio, esta se pronuncia:
ES-ta
Es una palabra llana terminada en vocal y no necesita tilde.
Esta y está no se pronuncian igual
Aunque solo cambie una tilde, la posición del acento es distinta.
esta → ES-ta
está → es-TÁ
Esto puede utilizarse también como ayuda al escribir.
Compara:
Esta puerta.
con:
La puerta está abierta.
En la primera recae la fuerza de voz sobre es.
En la segunda recae sobre tá.
Cómo saber rápidamente si debes escribir está
Prueba a sustituirla por otra forma del verbo estar.
Por ejemplo:
Mi hermano está cansado.
Podemos cambiar el tiempo:
Mi hermano estaba cansado.
Como la frase sigue teniendo sentido, está es claramente una forma de estar y necesita tilde.
Otro ejemplo:
El coche está fuera.
Podemos decir:
El coche estaba fuera.
De nuevo, necesitamos está.
Cómo saber rápidamente si debes escribir esta
Comprueba si está señalando un sustantivo.
Por ejemplo:
Esta película es buena.
Podríamos sustituirla por:
Esa película es buena.
O:
Aquella película es buena.
Si acepta este cambio, estamos ante un demostrativo y se escribe sin tilde.
La asociación queda así:
esta → esa → aquella
Esta, esa y aquella
Las tres pertenecen al sistema de demostrativos.
| Cercanía | Femenino singular |
| Cerca | esta |
| Distancia intermedia | esa |
| Más lejos | aquella |
Ejemplos:
- Esta silla está ocupada.
- Esa silla está libre.
- Aquella silla está rota.
Ninguno de estos demostrativos necesita tilde.
“Esta está bien” es una frase correcta
Sí.
Puede parecer extraña porque aparecen dos palabras casi idénticas seguidas:
Esta está bien.
Pero es perfectamente correcta.
La primera:
esta
es un demostrativo y equivale, por ejemplo, a esta opción.
La segunda:
está
es el verbo estar.
La frase puede entenderse como:
Esta opción está bien.
Es uno de los ejemplos más claros para recordar la diferencia.
“Esta está rota”: por qué una lleva tilde y otra no
La frase:
Esta está rota.
también es correcta.
Podemos desarrollarla:
Esta bicicleta está rota.
Primera palabra:
esta → señala la bicicleta.
Segunda palabra:
está → expresa su estado.
Por eso solo la segunda lleva tilde.
Esta como pronombre: también se escribe sin tilde
Esta no siempre necesita acompañar directamente a un sustantivo.
Puede aparecer sola cuando el objeto al que se refiere ya está claro por el contexto:
¿Qué camiseta quieres? Esta.
De todas las opciones, prefiero esta.
Dame esta, por favor.
Aunque funcione como pronombre, actualmente se escribe:
esta
sin tilde.
¿Se puede escribir ésta con tilde?
La grafía ésta fue utilizada durante mucho tiempo para distinguir el pronombre demostrativo del determinante.
Por ejemplo, antiguamente podía encontrarse:
Me quedo con ésta.
La norma actual establece que los demostrativos este, esta, ese, esa, aquel, aquella y sus plurales no llevan tilde, tanto si acompañan a un sustantivo como si aparecen solos.
Por tanto, lo adecuado es:
Me quedo con esta.
No hace falta escribir ésta.
Esta sin sustantivo sigue sin llevar tilde
Ejemplos:
- Quiero esta.
- Dame esta.
- Esta es mejor.
- Entre las dos, prefiero esta.
- Esta no funciona.
Aunque no veamos expresamente palabras como camisa, opción, llave o máquina, el contexto permite recuperarlas.
La ausencia del sustantivo no convierte esta en está.
“Esta es” o “está es”
La forma correcta es:
esta es
Por ejemplo:
- Esta es mi casa.
- Esta es la respuesta.
- Esta es la mejor opción.
- Esta es María.
Aquí esta señala algo y es pertenece al verbo ser.
La forma:
está es
no corresponde a esta estructura.
“Está es” puede aparecer alguna vez
Solo podría darse si está perteneciese a una oración y es comenzase otra construcción independiente, algo muy poco habitual y que exigiría una puntuación diferente.
En la expresión normal:
esta es la razón
se escribe siempre esta, sin tilde.
“Como está” o “cómo está”
Aquí aparece otra tilde diferente.
En una pregunta directa escribimos:
¿Cómo está?
La palabra cómo lleva tilde porque es interrogativa.
Y está lleva tilde porque pertenece al verbo estar.
Ejemplos:
- ¿Cómo está tu madre?
- ¿Cómo está el tiempo?
- ¿Cómo está usted?
Son dos tildes independientes y responden a reglas distintas.
“Cómo esta” puede ser correcto en otro contexto
Podría aparecer, por ejemplo:
No sé cómo esta máquina consigue hacerlo.
Aquí:
cómo es interrogativo indirecto.
esta acompaña a máquina.
Por eso tenemos:
cómo esta máquina
y no:
cómo está máquina.
“Dónde está” lleva tilde
La expresión correcta es:
dónde está
cuando aparece en una pregunta directa o indirecta.
Por ejemplo:
- ¿Dónde está el coche?
- No sé dónde está Marta.
- Dime dónde está la llave.
Dónde lleva tilde por su valor interrogativo y está porque es una forma del verbo estar.
“Quién está” también lleva tilde
Ejemplos:
- ¿Quién está ahí?
- No sé quién está llamando.
- ¿Quién está contigo?
De nuevo, la tilde de está no depende de la palabra anterior.
Procede exclusivamente de su condición de palabra aguda terminada en vocal.
“Que está” o “qué está”
Las dos posibilidades existen dependiendo del contexto.
Qué está
En una interrogación:
¿Qué está haciendo?
Que está
Como relativo o conjunción:
La persona que está esperando es mi hermana.
En ambos casos está mantiene su tilde.
Lo que cambia es que/qué.
“Esta haciendo” o “está haciendo”
La forma correcta es:
está haciendo
Por ejemplo:
- Juan está haciendo la cena.
- ¿Qué está haciendo Marta?
- El ordenador está haciendo ruido.
Aquí está forma parte de una perífrasis:
estar + gerundio
que expresa una acción en desarrollo.
Esta haciendo sería incorrecto con ese sentido.
“Está lloviendo” lleva tilde
Sí.
Se escribe:
Está lloviendo.
La palabra procede del verbo estar.
Otros ejemplos similares:
- Está nevando.
- Está funcionando.
- Está sonando el teléfono.
- Está llegando el tren.
- Está empezando la película.
En todas estas construcciones, está lleva tilde.
“Esta persona” no lleva tilde
Correcto:
esta persona
Ejemplos:
- No conozco a esta persona.
- Esta persona llamó ayer.
- Necesito hablar con esta persona.
Esta señala a un sustantivo femenino singular.
Por tanto, no debe llevar tilde.
“Esta situación” o “está situación”
Se escribe:
esta situación
Por ejemplo:
- Tenemos que resolver esta situación.
- Esta situación no puede continuar.
- Nunca había vivido esta situación.
En cambio:
La situación está controlada.
Aquí sí aparece el verbo.
Una frase que contiene las dos formas sería:
Esta situación está controlada.
“Esta bien” o “está bien”
Si queremos decir que algo es correcto, adecuado o se encuentra en buen estado:
está bien
con tilde.
Ejemplos:
- Todo está bien.
- La respuesta está bien.
- Eso está bien.
- El niño está bien.
Sin embargo:
Esta bien podría formar parte de una construcción diferente si bien fuese un sustantivo excepcionalmente utilizado después del demostrativo, pero no es lo que normalmente queremos expresar.
En la expresión cotidiana, la forma es:
está bien.
“Esta mal” o “está mal”
Se escribe:
está mal
cuando significa que algo no es correcto o alguien se encuentra mal.
Ejemplos:
- Eso está mal.
- El cálculo está mal.
- María está mal.
- El ordenador está mal configurado.
Aquí se utiliza el verbo estar.
“Esta claro” o “está claro”
La forma correcta es:
está claro
Por ejemplo:
- Está claro que no vendrá.
- Todo está claro.
- No está claro qué ocurrió.
Podríamos cambiarlo por:
estaba claro
y la estructura seguiría funcionando.
Esa sustitución demuestra que estamos ante el verbo estar.
“Esta disponible” o “está disponible”
Correcto:
está disponible
Por ejemplo:
- El producto está disponible.
- Marta está disponible esta tarde.
- La habitación está disponible desde mañana.
Una frase con las dos formas puede ser:
Esta habitación está disponible.
Primera:
esta habitación → demostrativo.
Segunda:
está disponible → verbo.
“Esta aquí” o “está aquí”
Normalmente se escribe:
está aquí
Por ejemplo:
- Juan está aquí.
- El paquete está aquí.
- Todo está aquí.
La palabra indica ubicación y pertenece al verbo estar.
Una frase como:
Esta de aquí es la mía.
lleva esta sin tilde porque significa aproximadamente:
Esta cosa de aquí es la mía.
“Esta ahí” o “está ahí”
Si estamos indicando dónde se encuentra algo:
está ahí
Por ejemplo:
- El mando está ahí.
- Tu mochila está ahí.
- Pedro está ahí fuera.
La presencia de un lugar suele ser una pista muy útil para identificar el verbo estar.
“Esta en casa” o “está en casa”
La forma correcta es:
está en casa
Ejemplos:
- María está en casa.
- Mi hermano no está en casa.
- El perro está en casa.
Podemos sustituir:
María estaba en casa.
Así comprobamos que se trata del verbo.
“Esta semana está siendo difícil”: las dos formas juntas
Una misma oración puede contener ambas:
Esta semana está siendo difícil.
Esta semana → demostrativo.
Está siendo → verbo estar.
Otro ejemplo:
Esta comida está fría.
Y otro:
Esta puerta está abierta.
Estas frases son excelentes para fijar la diferencia porque muestran que la tilde depende de la función, no de que una forma sea siempre preferible a la otra.
Esta, este, estos y estas
Los demostrativos cercanos se escriben sin tilde:
- este libro;
- esta casa;
- estos zapatos;
- estas llaves.
También cuando aparecen sin sustantivo:
- Quiero este.
- Prefiero esta.
- Dame estos.
- Me quedo con estas.
No necesitan tilde para distinguir su función.
Está, están, estamos y estás
Estas son formas del verbo estar.
| Persona | Forma |
| Yo | estoy |
| Tú | estás |
| Él / ella / usted | está |
| Nosotros | estamos |
| Vosotros | estáis |
| Ellos / ustedes | están |
Observa que varias llevan tilde debido a las reglas generales de acentuación:
estás, está, estáis, están.
Estamos no necesita tilde.
“Estás” y “estas” tampoco significan lo mismo
La misma duda aparece en plural o segunda persona.
Estas, sin tilde:
Estas llaves son mías.
Estás, con tilde:
Tú estás cansado.
Comparación:
Estas llaves están aquí.
y:
Tú estás buscando estas llaves.
La diferencia sigue siendo exactamente la misma.
“Estan” o “están”
La forma correcta del verbo es:
están
con tilde.
Por ejemplo:
- Ellos están en casa.
- Las llaves están sobre la mesa.
- Los niños están durmiendo.
Es una palabra aguda terminada en n, por lo que necesita tilde.
“Este” y “esté” también pueden confundirse
Existe una pareja similar:
este → demostrativo.
esté → forma del verbo estar.
Por ejemplo:
Este coche es mío.
pero:
Espero que esté bien.
La misma lógica que sirve para esta/está ayuda a distinguir este/esté.
Un truco con “esa” para reconocer esta
Si puedes cambiar esta por esa sin romper la estructura, probablemente necesitas el demostrativo.
Ejemplo:
Esta chaqueta me gusta.
Cambio:
Esa chaqueta me gusta.
Funciona.
Por tanto:
esta, sin tilde.
Un truco con “estaba” para reconocer está
Si puedes sustituir está por estaba, probablemente estás utilizando el verbo estar.
Ejemplo:
La puerta está abierta.
Cambio:
La puerta estaba abierta.
Funciona.
Por tanto:
está, con tilde.
Esta pareja de pruebas es especialmente eficaz:
esta → esa
está → estaba
Frases correctas e incorrectas
| Incorrecto | Correcto |
| Está casa es grande | Esta casa es grande |
| María esta cansada | María está cansada |
| Está semana trabajo mucho | Esta semana trabajo mucho |
| El coche esta fuera | El coche está fuera |
| Ésta es mi opción | Esta es mi opción |
| Todo esta bien | Todo está bien |
| Esta haciendo frío | Está haciendo frío |
| Esta puerta esta abierta | Esta puerta está abierta |
El último ejemplo concentra toda la regla en una sola frase.
Ejemplos con esta sin tilde
- Esta es mi hermana.
- Me quedo con esta.
- Esta noche cenamos fuera.
- Esta camiseta es nueva.
- Nunca olvidaré esta conversación.
- Esta no me convence.
- Esta mañana he salido temprano.
- Prefiero esta opción.
En todos ellos aparece un demostrativo.
Ejemplos con está con tilde
- Mi hermana está fuera.
- El coche está limpio.
- ¿Dónde está Marta?
- Todo está preparado.
- El café está frío.
- La tienda está cerrada.
- Pedro está trabajando.
- La respuesta está bien.
En todos ellos podemos reconocer el verbo estar.
La respuesta rápida para no volver a dudar
Esta, sin tilde:
- esta casa;
- esta semana;
- esta tarde;
- esta opción;
- esta es la mía;
- prefiero esta.
Está, con tilde:
- Juan está aquí;
- está cansado;
- está bien;
- está lloviendo;
- está abierto;
- ¿dónde está?
El método más rápido consiste en hacer una sustitución mental: si puedes cambiar “esta” por “esa”, va sin tilde; si puedes cambiar “está” por “estaba”, lleva tilde. Además, los demostrativos como esta ya no necesitan tilde aunque aparezcan solos. Con estas dos comprobaciones, la diferencia entre esta o está deja de depender de memorizar ejemplos y pasa a resolverse por la función que cumple cada palabra.
